Turns out with Ruby 1.9.2 I needed to do $stdout.flush after every puts, or do $stdout.sync = true which should be the default behaviour. This is not an issue in other versions of Ruby.

Read more on my horrendous experience trying to get ruby to write to stdout